Weihnachtsbücher

In diesem kleinem Band wird die Weihnachtsgeschichte nach Lukas und nach Matthäus in Pfälzer Mundart erzählt. Hierdurch erscheint der Text noch besinnlicher und näher bei den Menschen...
 
Pfälzer Mundart
   

Nicht eine Weihnachtsgeschichte, sondern die Weihnachtsgeschichte, ohne die es nie Weihnachten gegeben hätte: Lukas 2, 1-20 und Matthäus 2, 1-12. Übersetzt und gelesen so wie es Pfälzern beiderseits des Rheins über die Lippen kommt und zu Herzen geht: »Domols hot de Kaiser Auguschdus e Gsetz erlosse, daß sisch alle Leit im Rämische Reisch in Steierlischde oitraache losse mißde .«
 
Pfälzer Mundart
   

Ein Buch zur Einstimmung auf Advent und Weihnachten. Ganz lebensnah und in Pfälzer Dialekt wird den Leserinnen und Lesern die christliche Botschaft dargeboten. Ein Geschenk-Büchlein zum Nachdenken, wo beim Lesen aber auch geschmunzelt werden darf.
 
Pfälzer Mundart
   

Das Weihnachtsbuch für die Pfalz!  Walter Sauer hat das bekannteste englische Weihnachtsgedicht »The Night before Christmas« witzig und spritzig ins Pfälzische übertragen. Dazu die klassischen Bilder von Thomas Nast, der 1840 in Landau geboren wurde.
  
Pfälzer Mundart
   

Mit pfälzischer Heiterkeit sowie nachdenklich und besinnlich geht es in diesem ungewöhnlichen Adventskalender zu. Walter Sauer begleitet mit seinen stimmungsvollen 24 mundartlichen Geschichten und Gedichten durch die Advents- und Weihnachtszeit...
 
Pfälzer Mundart
   

Nach dem Erstlingswerk „Waad noch e bissel“ legt der katholische Theologe und Pädagoge Dr.Thomas Kiefer mit „Wie schä dut’s klinge“ nun sein zweites Buch in pfälzischer Mundart vor. Der Autor nutzt nicht nur den authentischen Klang seiner Muttersprache, um Pfälzern und Nichtpfälzern die Weihnachtsbotschaft nahe zu bringen.
 
Pfälzer Mundart
   

Das kleine Pfälzer Weihnachtsbuch zum Lesen und Vorlesen mit Gedichten und Prosatexten in Hochdeutsch und Pfälzer Mundart über Advent, Winter und Schnee, Sankt Barbara und Nikolaus, Christkind, Heiliger Abend und Weihnachten, Sylvester, Neujahr und die Heiligen drei Könige...

Vergeblich sucht man unter den Bezeichnungen für die beliebtesten Weihnachtsbäckereien und den vertrauten Weihnachtsschmuck den Hinweis auf eine pfälzische Herkunft. In der Tat gehört die Pfalz nicht zu den Landschaften, deren Brauchtum in besonderer Weise mit Weihnachten in Verbindung gebracht wird.

Pfälzer Mundart